אויף יולי 20, די 11th טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד צערעמאָניע איז געהאלטן אין גרויס האַלל פון די מענטשן אין בעידזשינג.וואַנג דאָנגמינג, וויצע טשערמאַן פון די שטייענדיק קאַמיטי פון די נאַשאַנאַל מענטשן ס קאָנגרעסס, Shen Yueye, וויצע טשערמאַן פון די נאַשאַנאַל קאַמיטי פון די כינעזיש מענטשן ס פּאָליטיש קאָנסולטאַטיווע קאָנפערענסע, און דזשאַו ינגמין, וויצע מיניסטער פון דער מיניסטעריום פון עקאָלאָגי און סוויווע, אַטענדאַד די צערעמאָניע און דערלאנגט. אַוואַרדס צו די ווינערז.
א גאַנץ פון 22 אַוואָרד-ווינינג וניץ (מענטשן) זענען אויסגעקליבן פֿאַר די 11 טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד אין פינף אַספּעקץ פון שטאָטיש סוויווע, ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג, פאַרנעמונג ינווייראַנמענאַל שוץ, עקאַלאַדזשיקאַל שוץ און ינווייראַנמענאַל פּירסעם און בילדונג.צווישן זיי, 4 וניץ (מענטשן), אַרייַנגערעכנט Chun'an קאָונטי מענטשן ס רעגירונג, Hao Jiming, פּרעזידענט פון דער אַקאַדעמי פון ענוויראָנמענטאַל וויסנשאַפֿט און אינזשעניריע פון צינגהואַ אוניווערסיטעט, און שטאַט גריד קאָרפּאָראַטיאָן פון טשיינאַ, וואַן די טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד, 18 וניץ (מענטשן ) אַרייַנגערעכנט די ראָנגטשענג מוניסיפּאַל מענטשן ס רעגירונג האָבן וואַן די טשיינאַ ענוויראָנמענטאַל עקסאַלאַנס אַוואַרד.
די טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד איז געגרינדעט אין 2000, און די אָרגאַנייזינג קאמיטעט פון די טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד איז געגרינדעט, קאַנסיסטינג פון 11 מיניסטריז און וניץ, אַרייַנגערעכנט די נאַשאַנאַל מענטשן ס קאנגרעס קאַמיטי פֿאַר ענוויראָנמענט און ריסאָרס פּראַטעקשאַן, די נאַשאַנאַל קאַמיטי פון די CPPCC קאַמיטי פֿאַר באַפעלקערונג, רעסאָורסעס און ענוויראָנמענט, דער מיניסטעריום פון עקאָלאָגי און ענוויראָנמענט, דער מיניסטעריום פון בילדונג, דער מיניסטעריום פון נאַטירלעך רעסאָורסעס, דער מיניסטעריום פון אַגריקולטורע און דאָרפיש אַפפאַירס, די נאַשאַנאַל ראַדיאָ און טעלעוויזיע אַדמיניסטראַטיאָן, די אַלע-טשיינאַ פעדעריישאַן פון האַנדל יוניאַנז, די הויפט קאַמיטי פון די קאָמוניסט יוגנט ליגע, די אַלע-טשיינאַ וואָמען ס פעדעריישאַן, און די טשיינאַ ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן וויקיפּעדיע.
זינט זיין פאַרלייגן אין 2000, די טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד איז דורכגעגאנגען דורך 23 יאָר, און האט קאַמענדיד 237 יגזעמפּלערי אָרגאַניזאַציע און מענטשן מיט בוילעט מעשים, אַ געפיל פון צייט און ברייט פאַרטרעטונג אין טשיינאַ ס עקאַלאַדזשיקאַל סוויווע שוץ.די טעמע פון די 11th טשיינאַ ענוויראָנמענט אַוואַרד איז "כאַרמאָוניאַס קאָויגזיסטאַנס פון מענטש און נאַטור", וואָס יימז צו ונ דורך ינסטרומענט די דיסיזשאַנז און עריינדזשמאַנץ פון די קפּק סענטראַל קאַמיטי, פאַרלייגן מאָדעלס, העכערן אַוואַנסירטע און פירן די שניט, העלפן צו פאָרזעצן צו דיפּאַן די שלאַכט קעגן פאַרפּעסטיקונג, פאַרגיכערן די גרין און נידעריק-טשאַד טראַנספאָרמאַציע פון די אַנטוויקלונג מאָדע, שטרעבן צו פֿאַרבעסערן די דייווערסיטי, פעסטקייַט און סאַסטיינאַביליטי פון די יקאָוסיסטאַם דייווערסיטי, אַקטיוולי און סטעדאַלי העכערן טשאַד שפּיץ און טשאַד נייטראַלאַטי און פעסט האַלטן די דנאָ שורה פון זיכערהייט פון שיין טשיינאַ, שאַפֿן אַ גוט געזעלשאַפטלעך אַטמאָספער וואָס אַדוואַקאַץ עקאַלאַדזשיקאַל ציוויליזאַציע.
מקור: מיניסטעריום פון עקאָלאָגי און סוויווע
פּאָסטן צייט: יולי 24-2023